Резюме Переводчик

По совместительству

Свободный график

полное среднее
Курский государственный университет, факультет иностранных языков, 1 курс (09.2016 - по настоящее время)

Английский, украинский

Работала в ИП «Бюро переводов «SNEGIRI» в должности помощника менеджера, переводчика в период с 04.06.2015 г. по 28.08.2015 г.; в должности менеджера, переводчика в период с 01.08.2016 г. по 26.08.2016 г.
В обязанности входило: оформление заказов, выполнение перевода документов в паре языков украинский-русский, английский-русский, составление отчетности выполненных и полученных заказов.
За период работы зарекомендовала себя как исполнительный, коммуникабельный и пунктуальный работник, способный качественно и в установленные сроки выполнять свои обязанности.

Владею тремя языками: английский, украинский, русский, перевод осуществляю в обоих направлениях. Есть опыт внештатной работы в бюро переводов SNEGIRI, письменный перевод юридических и технических текстов. Также есть опыт перевода контента различных компьтерных игр.

Исполнительный, коммуникабельный и пунктуальный работник, способный качественно и в установленные сроки выполнять свои обязанности, способна к принятию быстрых и нестандартных решений, нести ответственность за результат своих действий.